徐沛:没有柏林墙的冷战

作者:徐沛

1988年12月,我从北京乘东德航班初到德国时,还在,一年不到被东德用来阻挡居民投奔自由的围墙便被墙内外的德国人合力推翻。我既见证东德共产党政权的崩溃,又亲历中共对欧美各国的渗透,可想而知我胸中有多少块垒。

柏林墙的建造及倒塌

   在苏占区的东德居民成群结队地逃向西德的情况下,经毛泽东的建议,以柏林墙为代表的东西德边界于1961年被号称德意志民主共和国的红色建造出来阻挡东德居民投奔自由。可是,德共当局却将柏林墙宣传为“反法西斯防卫墙”。这与毛泽东宣称“中国人民站起来了”实际却是从此人民不准站起来了一样,都是颠倒事实的红色谎言。历史证明,无论哪国的共产党都好话说尽,坏事干绝,比短命的法西斯给世界造成了更大的灾难。

   在我看来,共产党何尝不是打着红旗的法西斯?福瑞(Christian Führer)神父认为希特勒与共产党搞的都是以无神论为世界观的意识形态下的极权专制。福瑞神父在东德的和平革命中起了关键性作用, 是他靠著信仰克服恐惧,从1982年起顶着打压,每周星期一在莱比锡尼古拉教堂主持和平祷告,成为当地和全国民众战胜红色恐怖,奋起和平抗争的榜样。1989年10月9日,因为尼古拉教堂的星期一和平祷告,在莱比锡爆发有七万人参加的和平示威,为一月后冲垮柏林墙凝聚了民心,做出了示范。

   柏林墙是共产极权在无法用谎言,便用暴力阻止人民追求自由的物证。在建柏林墙之时,就已证明了共党专制的失败,但二十八年后,以福瑞神父为代表的两德人民才得以和平地冲垮这堵浸透了东德人血泪的红墙。

   2009年是柏林墙倒塌第二十周年,也是德意志联邦共和国基本法执行第六十周年。德国人珍惜自己在以美国为首的自由力量支持下,战胜本国法西斯专政与俄共强加的共产党专政后获得的统一与自由。所以,11月9日晚,在柏林勃兰登堡门前举办大型活动,以“自由的节日”为名庆祝和平颠覆共党暴政的成功。

   近三十万民众和三十多位各国代表在秋雨中共襄盛举。庆祝活动的高潮是推翻象征柏林墙的一千多块特制多米诺砖牌。据报道这些砖牌最后停靠在一块来自北京的题有宋朝诗人陆游的词《钗头凤》的柏林墙砖上了! 无论这是人为,还是天意,事实表明,中共还在大陆实行共产极权专制,中华人民共和国从建立之日起,就是一个没有柏林墙的大红牢。试图逃离或打破红牢的大陆人层出不穷,仅1970到1975年,就至少有十万大陆人逃到香港。大陆人的逃亡与抗争至今也没有停止。

   遗憾的是,中共不仅比德共凶残,而且还更加狡猾。 在用坦克镇压了促成共产阵营在东殴及苏联崩溃的大陆民众的和平抗争后,中共得以取代苏共,成为继续与自由世界对抗的共产极权之首。中共的狡猾在于打着中国文化与西方文化不同的幌子,用被绑架的中国人民及其大陆市场做诱饵赢得了国际的认可,同时,继续一如既往地欺骗民众,镇压反抗。所以,美苏冷战的象征柏林墙在欧洲倒塌之际,中共与世界各地的汉人、藏人等各民族间的冷战便在全球展开。 

在德国抵制中共谎言

   中共在2008年滥用奥运金牌强化其转移视线的“爱国主义”后,2009年又借法兰克福将中共的宣传秀推向世界。每年一度的法兰克福书展被视为出版界的“奥林匹克”,中共象当年不惜重金贿选获得奥运主办权一样买来到法兰克福做主宾的资格。鉴于法兰克福书展以推崇自由言论、自由思想为宗旨,与强行统一言论、统一思想的中共水火不相容。所以,从中共成为法兰克福书展主宾的消息在德国公布之日起,批评之声便不曾中断。

   书展前,当独立作家贝岭与戴晴被中共排挤出由德中双方联合举办的题为“中国和世界—感知与真相” 的国际研讨会的消息见报后,书展负责人勃斯 (Jürgen Boss)遭到了前所未有的一致谴责。贝岭与戴晴得以出席研讨会,在他俩登台准备发言时,原中共驻西德大使梅兆荣居然带领代表队成员比如莫言退场,以示抗议,让德国人亲眼见识了中共的霸道与莫言们的奴才角色。 

   贝岭与戴晴因中共的打压在德国一举成名,并因此应邀再次在法兰克福书展期间来到德国。他俩受到的关注和发出的声音足以抵消中共派到德国开展所谓的“文化外交”的百人团的作用。由铁凝 、莫言等一百多位接受中共领导的笔杆子组成的百人团浪费大量民脂民膏, 只是给德国人提供了“做鬼也幸福”的王兆山似的活教材。而贝岭的名气达到在一个诗歌界的活动中被德国总统一眼认出并立即上前表示支持的地步!

   更何况散居欧洲各地的好些流亡作家包括2000年中诺贝尔文学奖的高行健也应邀出席书展,也起到了抵制红色宣传的作用。高行健还在巴黎时就有德国记者找上门去采访他。 谁读了这篇于书展开展首日见报的高行健专访,谁就会获知中共在大陆实行的是极权专制,没有哪位大陆人享有写作与出版自由。

   我也在离开科隆去参加书展前就接受了一份杂志、两份报纸和一家电视新闻社的采访。在书展的五天里,我作为红牢囚徒的替身迎接的记者更多。设立红牢的是“支持受威胁族群”国际组织的德国分部,我们合作的目的是共同抗议中共逮捕了至少六十四位写作者。 这个组织还邀请热比娅夫妇、策旺诺布和我举行了一场主题为“被作者要求在中国自由言论”的三族座谈会。我们的会场不如主宾国的演讲厅豪华,但我们的人气却很旺,效果肯定比中共的“百人团”在书展期间举办的数十场活动好。有旅德华人撰文表示,她在书展期间听了六场“百人团”的报告,其中五场翻译不尽人意,“难怪那本来就不多的德国观众寡言少语,甚或面带难色,婉转表示没有听明白某某报告人的某某见解。”在我看来,主要原因不在翻译水平,而是中共的党八股本来就违背人性,难以翻译,这位敬业的作者自己也身有体会并因此失眠。

   德文大纪元在书展期间不仅出了特刊,取得在书展门口散发的特权,还举办了由陈迈平、仲维光、王容芬等专家学者主讲的多场活动。高潮则是2009年诺贝尔文学奖得主赫塔·米勒(Herta Müller)特意来到摆满了禁书的大纪元展位与华人独立作家见面,表达对我们的支持和对中共的抵制。米勒是那年法兰克福书展上的焦点人物,她与我们的合影第二天在德国媒体四处可见。(这之后我才获知米勒其实是罗马尼亚共产党下的蛋。更多请看:“恶之花”结的果—简评虹影、张枣和赫尔塔·米勒)

   虽然如此,一家在德国的月报还是在11月的头版头条写到:“法兰克福书展综述:中国演绎‘文化外交’— 偶有干扰之声,依然满堂出彩”。这份由旅德华人出版的中文报居然认同中共以中国文化之名搞共产专制之实,视出自不同独立知识人之口的反独裁之声为干扰之声,可见中共建造的柏林墙已经深入这些办报人的脑中,即使人在推翻了柏林墙的德国,他们还在用共产强盗逻辑审时度世,而揭穿中共老底的《九评共产党》已经从2004年开始以多种文字在全球传播。

   就象柏林墙瞬间倒塌一样,中共也会在世人都没想到的时候,被每日都在增高的三退浪潮和用各种方式突破中共红墙的大陆民众冲垮!冷战还在持续,但愿早日结束。

   德国科隆 二零零九年秋首发

安卓翻墙APPWindows翻墙:ChromeGo
AD:搬瓦工官方翻墙服务Just My Socks,不怕被墙

来源:作者博客