来源:正见网2018年04月06日
2018年4月5日,神韵世界艺术团在南加州柯斯塔梅莎的橙县表演艺术中心举行了第三、第四场演出。神韵在当地盛况持续,当天的演出一票难求,吸引了众多当地的名流政要以及艺术界人士。
演出中,观众们目不转睛,感受着舞台上的绚丽震撼:壮观的天国,秀丽的江山,久远的传说,永恒的追寻,多采的文化蕴含在中国古典舞与悠扬的乐音中,美丽而灵动。剧场中不时响起热烈的掌声。
表演艺术中心董事:神韵是杰作 展现优雅雍容
Leslie Leyton是时代华纳电视网地方频道的知名主持人,同时也是橙县表演艺术中心的董事。这位公众人物兴奋地表达了对神韵的喜爱,“这是艺术杰作。我喜欢演出散发的能量。布景创意非凡,前所未见。我也喜欢动画与演员结合的天幕技术,真想看看他们是怎么做的。”
Leyton对所有的舞蹈都赞叹不已。她说,表现众神下凡的开场舞蹈激励人心,水袖的舞动令人惊叹。服饰缤纷绚丽,有着超强的表现力。“当我在台下观看时,我充满了敬畏。演员们的表达方式是如此特别。女演员们优雅得无与伦比,我真希望自己也可以像她们那样举手投足。她们有力、优雅、美丽。”
对于神韵无法在中国大陆演出,Leyton表示,这令人心碎和惋惜。她用“壮观、励志、振奋”三个词概括观感, “我早就听说过很多对神韵的赞扬。这一回我终于来了,真高兴。我希望每个人都有机会观看这场演出。”
Leyton的朋友Christina Landy是一位舞蹈治疗师。她向往神韵多年,今晚心愿成真。她表示,演出十分精彩,令她震撼。她高兴地看到了传统内涵与文化元素相融合,既有历史,也有现实。
Landy被神韵舞蹈演员的气质所深深吸引。她说:“每个演员都很迷人。女演员们太美了,十分优雅。这让人感觉,在今日美国,我们失去了什么,就是女性的艺术。在许多文化里,都有女子用舞蹈和音乐来演绎的庆祝方式,而我们在某些方面似乎失去了这个,我们正变得日益男性化。”
音乐家感恩神韵 得到灵魂的满足
Lori Loftus是位音乐家,专精钢琴和羽键琴的演奏和指挥,创建了著名的南加州儿童合唱团,在全世界各地演出,培训了大批优秀声乐人才。她也为试金石(Touchstone)、米高梅(MGM)、迪斯尼和其它公司的影视节目提供童声培训。
看完神韵后她高兴地说:“我非常喜爱这个演出,制作精良、音乐动人、配合精确,同时又充满人情。”
作为音乐家的Loftus女士觉得聆听神韵的音乐,“让你的灵魂得到满足,意义深远。但又简洁明了,让人感到平静祥和。”她解释说:“现今是个混乱的世界,有很多噪音。如果你能找时间静下心来,沉浸在动人的音乐中,你会感到平静祥和的美妙,你会感受到创世主。”
男中音歌唱家曲乐的嗓音让她印象深刻,“太精彩了,他真有天赋,他的音乐中能听到很多个人的味道。”
神韵的音乐融合东西方音乐的精华,给她带来极大的愉悦,“我可以坐在那里,享受这美好的景致和色彩。我也可以从音乐中感受到那些缤纷的色彩,又能亲眼看到服饰的色彩,实在太棒了。”
对于神韵的舞蹈演员,她称赞说:“一方面他们身材匀称,动作浑然犹如一人。每个演员都各有特色,又都是那么美丽。”
在神韵的节目中,她体会到深刻的神性内涵,“一种祥和的精神。我一直惊叹神把人体造得这样充满想像力、优雅,美妙得几乎让我们顶礼膜拜,还有精确的配合。实在太美了!”
她向神韵表达崇高的敬意,“谢谢你们(神韵)的辛苦付出。神韵能来橙县演出,我非常高兴。我会告诉我的朋友们都来看,这会对他们的身心有帮助,看过神韵他们会度过美好的一天、一个星期、一个月,乃至一整年。”
格莱美奖评委音乐家:每个节目都触动我的心灵
Douglas Starr是一位资深音乐家、歌手和作曲家,从1983年开始活跃在好莱坞,并长期担任葛莱美音乐奖和美国演员工会奖的评委,还客串担任演员。他觉得神韵晚会非常精彩,“整场演出不同凡响,每一个节目都是不可思议的,都给了我很深的印象。”
他对神韵的音乐称赞有加,“我很喜欢现场乐团,还有背景天幕也非常美丽。中西方乐器结合起来很精彩,让我非常受启发。”而神韵的各方面也让他印象深刻,“所有的服装都不可思议的美丽,还有舞蹈也是,我喜欢演出的所有方方面面。”
Starr觉得神韵的节目背后有着深厚的精神内涵,“每个节目都触动了我的心灵。我了解到他们没有信仰的自由,这是个很沉重的话题,令人难过。我也了解到中国的文化其实是很富有精神内涵的。神韵演出对我来说是个愉快的惊喜。”
最后,他重申说,自己“希望人们都能观看神韵,她真的不可思议”。
百老汇演员:从没见过如此跨文化艺术结合
“很幸运我们能在这里看到这场演出,能够看到古老传统的精髓在现代化的剧院中呈现出来,对我们而言这始终是一件无比美好的事情。”印度裔百老汇舞台剧及影视三栖演员Anjali Bhimani在看了4月5日晚神韵世界艺术团的演出后,这样赞叹。
当晚,Anjali Bhimani与母亲Dr. Ela Bhimani、婶婶Shila一同观赏神韵。母女俩对神韵所表现的传统信仰展开了热烈讨论,她说:“我们看到,这场演出所表现的中国的传统及信仰体系,与我们印度的传统和信仰有着如此多的相同之处,这太好了!”
Dr. Ela Bhimani说:“我们来自印度,所以我们的理念是非常相似的。关于灵魂、高级生命有着同样的理念,我们自己也是笃信宗教的,所以我们能很容易理解演出。”“神来到人间拯救地球,因为地球上存在太多的问题。演出如此完美地将其呈现出来。”
她认为,中国乐器的乐音聼上去非常柔美舒缓,整台演出都很漂亮。得知神韵不能在中国演出,她说:“实在是令人遗憾。”
Anjali Bhimani则对东西合璧的神韵交响乐团感触尤为深刻,“在当今时代,几乎从未有过以这种跨文化方式将艺术结合,这难道不是最有意义的事情吗?”
她认为,“现在越来越多的人意识到,我们可以从其他文化、其他国家、其它(社会)背景、以及其它音乐传统中学到非常多的东西,不论是亚洲、印度还是西方古典音乐,都既为互补、又有着各自独一无二的特性。所以你既可以赞颂每一种传统文化的独特性,又可以赞颂将这些文化融合在一起的共性。”
身为一名演员,Anjali Bhimani认为神韵舞蹈演员的表现“非常卓越”。她认为舞蹈能够将强烈的感情融入某种动作中表现出来,“就像夫妻被分开的那个悲伤的节目,感受到其中的悲伤、真正被撕裂的伤痛,(至爱)被从你身边带走,你可以用语言去表达出来,但通过动作的表达却更为独特。”
Anjali Bhimani也曾也当过舞蹈演员,对于神韵演员用心诠释角色,她很有感受,“舞蹈、甚至所有的体操动作都能被用于表达感情,而不仅仅是给人留下深刻印象,不是的,如果你不从地面上跳跃起来、或者不倒在地面上,就无法深刻地去表达感情。那是非常独特的事情,是的,我觉得神韵的舞蹈演员绝对是非常优秀的。”
“我觉得,关于与高层生命的沟通,(我们之间)有着共性,”她说:“无论是什么宗教,你都去赞美你心中的神,无论是神、上帝、其他的神和天使,无论是谁,你都去赞颂那份神圣,你生命中的高层部分。”
Bhimani出生在克利夫兰,在加州橙县长大,从小喜欢表演艺术。她与美国著名舞台剧导演Mary Zimmerman长期合作,曾在“看不见的世界的镜子”中扮演印度公主,后加入安德鲁‧劳埃德‧韦伯的《孟买之梦》(Bombay Dreams)剧团。在电视和电影方面,Bhimani在ABC的热门喜剧“现代家庭”中扮演着Nina Patel的角色,还出演过《犯罪心理》,《法律与秩序》,《黑道家族》等多部热门美剧。
好莱坞动画师:看完演出想做更好的人
好莱坞动画师兼演员Oded Kassirer带着从以色列来探亲的母亲一同来欣赏,对神韵天幕赞叹不已。
他介绍,“首先,我曾是一名动画片制作师,所以我喜欢演出中动画、天幕的使用和所有相关的这种构思,这实在是很酷!不过,我也很喜欢舞蹈,虽然我不会跳舞,但我喜欢舞蹈艺术,演出的舞蹈非常棒。”
他赞扬神韵演员的舞蹈演出,“音乐也结合得相当好,有些聼上去带有中国味儿,而有些则更具西方风格,两者完美融合在一起。我觉得舞蹈演员看上去非常专业,他们应该是经过了艰苦的训练才能做到这一步,相当引人入胜。舞蹈就像讲故事一样,但同时也很赏心悦目,棒极了!”
Kassirer表示,原先不知道神韵不能在中国演出,这让他很吃惊,“因为这让人感到悲哀。我的意思是,我知道中国不是(民主国家),但是真没想到连舞蹈和文化都禁止的地步。”
他强调:“我想,压制人民、尤其是从精神上的压制,当然是错误的。人们应该能够,尤其是演出的精神层面都是关于善待别人、在别人身上看到自己,等等。正是这些东西使人值得活在人世。”
神韵舞台上的演员与天幕之间的互动给Kassirer留下了深刻印象,“天幕让演出更有趣、更出人意料,当演员需要做比如飞起来的动作时,还有孙悟空的节目很酷,非常好。”
神韵舞蹈的表现力让他惊叹:“舞蹈中总是包含着故事,有时是关于感情的,而有时又非常⋯⋯就像新婚夫妇(被拆散)的那个故事(《前所未有的罪恶》),舞蹈相当美。音乐也很悦耳。”
他表示看了演出后不仅激发他的创作欲望,也让他想做一个更好的人:“演出非常美,你看到如此缤纷的色彩、听到美妙的音乐,舞蹈演员在起舞,这些让你感觉越来越好。看完这场演出后,我想创造什么、想做点有意义的事,也想做一个更好的人。”
Oded Kassirer在以色列特拉维夫出生长大,搬到洛杉矶后开始了16年的动画师职业生涯。作为一名动画师,他与Robert Zemeckis拥有的Image Movers Digital合作开发动画电影,如《极地特快》(英语:The Polar Express)和《贝奥武夫》(Beowulf)。之后他又开始了演艺生涯,主演喜剧系列《幕后电影制作101》(Behind The Blinds AKA Filmmaking 101)。
市长观神韵:精彩绝伦 神性演出妙不可言
橙县Buena Park市长Virginia Vaughn观看演出后称赞道:“精彩绝伦,实在是太美了!色彩、舞蹈演员及生动的故事,一切都非同凡响,美妙非凡。”
她说:“舞蹈演员技艺超群,他们都美丽动人,舞姿优雅大方。他们通过动作来讲述故事,非常、非常的漂亮。”
神韵现场乐团结合了中西方乐器,带给Vaughn一种辉煌而平和的感觉。她强调说:“平和,一种平和感。我们每日奔忙,今天在此观看演出,我感觉特别放松,十分平静。”
Vaughn表示,神韵演出探讨了宇宙和生命的话题,与每个人都息息相关。她认为,神韵能够对社会带来积极的影响,演出的美丽具有文化方面的教育意义,人们会意识到,彼此之间的差异其实并不悬殊。
神韵之美令她感受至深,Vaughn说:“美丽,非常、非常的美丽。”“你可以感到,这是关于人的故事,不止是一个舞蹈。它融汇在动作中,充满了能量。所以,神韵演出不是单纯的娱乐,有一种深层的东西蕴含其中,让你感到很舒服,也许就是神性,妙不可言。”
Vaughn的先生Kenny Vaughn也发表了观感,“很精彩,文化的信息很明确,表现力与感染力非常、非常强。如此宏伟的美丽,我们不常见到,所以能来观看是一件乐事,是非常好的体验。”
他表示,演出把自己带回到许多年前。在那个时期,人们通过舞蹈和音乐来进行交流。
Kenny很喜欢神韵现场伴奏乐团。他年轻时曾在乐队担任鼓手,因此对乐团的打击乐很感兴趣。他也赞扬舞蹈演员的惊人技巧,佩服他们能够协调一致,准确无误地把握时间。
Kenny说,演出的文化内容以及对神的表现令人着迷,原本陌生的人群可以由此发现各自文化中的相似之处。他说:“(演出)把整个世界的所有事物放置在一个平台上,跳出了单一的国家和文化的概念。”“我感到了一种这个星球上所有的人都整体合一的能量,就是那种感觉,这很棒。”
看完神韵演出,Kenny有点不舍:“我们度过了非常开心的时光,期待更多的节目。”
市议员观神韵:有幸目睹创世主创造的美丽
Hank Trimble先生是洛杉矶县夏威夷花园市的议员,他对神韵之美与其内涵赞叹不已。
“我觉得演出非常美妙。我看到每一位演员都全神贯注,全情投入。所有演员集合在一起,散发出强大的能量,呈现他们的美丽。”他说,“舞蹈演员真了不起。我觉得他们就像水一样地流动。他们配合着韵律,汇成整体,自然地流淌,同时倾泻出美丽。”
他补充道:“我感到了很正面的能量,从色彩和舞蹈中,还有飘飞舞动、时隐时现的水袖。我觉得这真是太美了,恰似世界的另一个部分来到了我的城市,妙不可言。”
Trimble赞赏神韵艺术家的内在美,“每一位神韵演员都散发出神圣的力量。我是信神的,我可以体会那种自内而外的美,这真实地体现在每一位演员身上。他们的美丽蕴含着力量。”
神韵展现中国五千年神传文化的精髓,Trimble对此非常认同。“神韵演出展现了神性,向我们表明,神是确实存在的。演员们通过舞蹈、故事及歌词的形式来表达主题,非常美妙。”
演出对美国社会带来哪些文化与价值观方面的积极影响呢?Trimble的看法是:“观众会意识到,这不是在试图征服我们的信念,而是与我们并肩合作,展示神的慈悲关爱。我相信,这种信息来自他们的文化的故乡,强大有力、美丽和平。”
他这样概括观感:“我看到了世界的另一个部分。我好像是坐在世界另一边的剧院里!我有幸目睹创世主创造的美丽。”
本文标签:
中国古典舞,
亚洲,
洛杉矶,
神韵,
美国