出版人:神韵演员在用心灵表演

Wolf Siegert博士观赏了国际艺术团在不来梅的首场演出,他觉得每一位艺术家都是全身心地在舞蹈,非常感人。(新唐人)

(大纪元不来梅记者站报导)4月18日,自由记者、出版人和媒体顾问Wolf Siegert博士远道赶到德国北部的港口城市不来梅,观看了当天下午在不来梅音乐剧剧院((Musical Theater Bremen)的神韵国际艺术团演出。在演出结束后,Siegert博士喜出望外,非常真诚地表示,神韵演员是在用心灵表演。

Siegert博士说:“我不能简单地用 ‘喜欢’这个词来描述,因为演出简直是出色极了。舞台技术完全征服了我。演出让我很受触动。并且我认为舞台艺术的呈现方式对我们观众有很好的效果。”

Siegert博士接着说:“在这样的一场庞大的演出背后蕴含的是艰辛的努力。完成整场晚会中的每一个细节都意味着钜细靡遗的工作。除此之外非常让人触动的是,在舞台上的每位演员都是用整个的身心在表现。我相信观众们都感受到了这一点。”

Siegert博士详细地描述了他所感受到和看到的,他说有两幅画面:“ 第一幅,展现的是从表面上看到的他们表演的角色,比如光芒万丈的英雄,进退两难的警察,另外空间的神佛。另一幅是透过这个表面深藏在每个演员背后的内心状态。这个精神世界有时会在某些细微的瞬间动作中展现出来,让人身同心受,让人感动。”

他接着说:“如果你对中国戏剧有一定了解的话,您就会知道,每个不同内心世界的状态都是通过特定的舞蹈动作和姿态表现出来的。这些动作和姿态都有传统的标准。在神韵的舞蹈中处处能看到这种传统纯正的舞蹈动作,同时又表现出她的独特之处,并以她这种独树一帜的方式尝试着在西方文化中演示。”

对 Siegert博士来说,能够现场欣赏神韵演出真是像得了一份大礼物。他激动地表示:“我相信我都不用给朋友们介绍什么。我会对他们讲,你们也一定愿意体会和我一样的观看神韵的感受。”

Wolf Siegert博士现居住在,身为自由记者、出版人和媒体顾问,是柏林记者协会董事会成员。

责任编辑:岳明

本文标签:, , ,