俄罗斯《新报》受到当局二度警告后暂停出版

来源:, 文章内容并不代表本网立场和观点。

  • 卡乔
资料照:2021年10月8日,俄罗斯调查性报纸《新报》的总编、2021年诺贝尔和平奖得主之一穆拉托夫在莫斯科与新闻记者谈话。
资料照:2021年10月8日,调查性报纸《新报》的总编、2021年诺贝尔和平奖得主之一穆拉托夫在莫斯科与新闻谈话。

— 

俄罗斯《新报》(Novaya Gazeta)周一(3月28日)表示,在乌克兰战争结束前,它将暂停在线和纸质物。

在做出这一决定之前,这家独立的媒体机构收到了俄罗斯媒体监管机构联邦通信监管局 (Roskomnadzor)的另一次警告。该报的主编是2021年诺贝尔和平奖得主德米特里·穆拉托夫(Dmitry Muratov)。

这份报纸在其上写道:“我们正暂停在我们的网站、社交媒体网络和印刷版上发行这份报纸,直到‘在乌克兰领土上的特别行动’结束。”该报纸使用了俄罗斯当局对其入侵乌克兰的官方术语。

据俄罗斯官方新闻机构报道,监管机构向《新报》发出了第二次警告,原因是该媒体未能在其出版物中适当标明一个被当局视为“外国代理人”的非组织。

据法新社报道,如果一家媒体在一年内收到两次警告,法院有权关闭该媒体。

观察人士和媒体监督组织认为,此举主要是对该报对乌克兰战争的报道以及穆拉托夫周日参与采访乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基(Volodymyr zelensky)的报复。

俄罗斯联邦通信监管局此前警告媒体不要使用泽连斯基与俄罗斯记者的采访内容。

穆拉托夫在致读者的信中说,停止该报活动的决定是艰难的,但也是必要的。

“没有其他选择,”这封信写道。“对我们来说,我知道,对你们来说,这是一个可怕而艰难的决定。”

2021年3月15日,俄罗斯莫斯科,一名保安站在《新报》编辑部大楼门口。
2021年3月15日,俄罗斯莫斯科,一名保安站在《新报》编辑部大楼门口。

总部位于的保护记者委员会(CPJ)表示,《新报》一直是俄罗斯新闻自由的最后堡垒之一。

保护记者委员会欧洲和中亚项目协调员古尔诺扎·赛义德(Gulnoza Said)说:“为了试图压制所有对乌克兰战争的独立报道,俄罗斯当局关闭了独立媒体机构,或以其他方式让它们噤声,并迫使记者为了不受到起诉而逃离俄罗斯。”

“俄罗斯严厉的审查策略必须停止。现在比以往任何时候都更重要的是,允许俄罗斯新闻机构提供公正的报道。必须允许《新报》自由运作,” 她在一份与之音分享的声明中说。

莫斯科严重限制了俄罗斯媒体报道这场冲突的方式。当局通过了一项新法律。该法律对报道军队的“虚假新闻”判处15年监禁,并发布了关于如何描述冲突的指令。

本月早些时候,俄罗斯当局下令另外两家独立的广播机构——莫斯科回声电台(Ekho Moskvy)和雨电视台(Dozhd TV)停播,并封锁了它们的网站。

阻止民众获取非官控媒体的报道

俄罗斯司法部周一称德国广播机构德国之声(Deutsche Welle)为外国代理人。

在一份声明中,德国之声的台长彼得·林伯格(Peter Limbourg)表示,此举不会阻止德国之声对俄罗斯进行独立报道。

林伯格提到,俄罗斯当局已经迫使德国之声关闭了在莫斯科的办公室,并封锁了对其网站的访问。他说,最新的这个行动并不令人意外。

他说:“这是对新闻自由的进一步攻击,也是使俄罗斯民众远离自由、独立媒体的新尝试。”

2022年2月4日,一名记者从德国公共广播电台“德国之声”在莫斯科的办公室招牌前走过。(美联社)
2022年2月4日,一名记者从德国公共广播电台“德国之声”在莫斯科的办公室招牌前走过。(美联社)

包括美国之音俄语频道在内的其他几个新闻网站和广播机构在俄罗斯被屏蔽。

新闻网站Oxu就是其中之一。该网站于3月24日在俄罗斯被屏蔽。

该网站的总编辑乌尔维·萨法罗夫(Ulvi Safarov)说,俄罗斯当局没有通知他们屏蔽这个网站的决定。

他周一在接受美国之音采访时说:“当有关俄罗斯入侵乌克兰的新闻以不符合他们利益的方式呈现在公众面前时,他们就屏蔽这个网站。”

萨法罗夫说:“这不是关于扭曲信息或偏袒一方的问题。”他补充说,他的网站以“不偏不倚和客观的方式”发布新闻。

“阻止公正新闻的传播是不可接受的。这也等同于俄罗斯阻止本国民众获取自由信息。”

自2月24日俄罗斯入侵以来,包括Haqqin.az、Virtual.az、Minval.az和Musavat.com在内的多个阿塞拜疆网站因它们对乌克兰战争的报道而在俄罗斯被封锁。

阿塞拜疆新闻委员会周一发表声明,谴责这些行动。

“俄罗斯公开展示了对言论自由和多元主义的无视。这是对国际公认的原则和规范以及普世价值的漠视,”这份声明说。

声明还说:“这等于限制了俄罗斯社会通过熟悉另一种想法来获取客观信息和得出正确结论的能力。”

阿塞拜疆本身在新闻自由方面的记录很差。美国资助的自由欧洲电台/自由电台(RFE/RL)和阿塞拜疆迈丹电视台(the Azerbaijani Meydan TV)从2017年开始都被封锁。

在2021年世界新闻自由指数涵盖的180个国家中,阿塞拜疆排名第167位,第1位是最自由的。

(本文参考了路透社的报道。美国之音阿塞拜疆语组记者法哈德奥格鲁对本文亦有贡献。)

全平台高速翻墙:高清视频秒开,超低延迟
免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP
华人必看:中华文化的飓风 幸福感无法描述

美国之音不会基于意识形态或政治观点而删改评论。但所有评论请遵循以下网站守则:1. 以读者个人身份就美国之音的报道及报道所涉及的话题发表评论。2. 不得在读者讨论区散发纯属推销或宣传的讯息,不得大量转抄其它媒体和网站的文章。3. 不得使用任何肮脏和亵渎的措辞,不得进行人身攻击,不得使用侮辱任何种族和民族的言语。4. 不得煽动暴力。5. 请使用汉语或英语发言。若使用其它语言,欢迎登陆美国之音其它语种的网站。